Мы приносим свои извинения за эту ошибку и благодарны тысячам русских зрителей, которые указали нам на нее.

http://ruscesar.livejournal.com/54379.html

Телеканал CNN показал в эфире материал, который удивил всех. Что это было - провокация или грубая ошибка?

Многотысячная акция протеста на Манежной площади, оказывается, была связана с изменением часовых поясов в России. Такую вольную интерпретацию событий выдал в минувшие выходные американский телеканал CNN. Короткий информационный материал мигом разлетелся по Интернету. Вот дословный перевод текста, который читает ведущая:

"Более трех тысяч человек выступили с протестом в восточной части России против предлагаемых изменений часовых поясов. Они скандировали: "Верните нам наше время!" Президент России Дмитрий Медведев хочет еще больше сократить разницу во времени между этим регионом и Москвой для разрешения транспортных и коммуникационных вопросов. В марте в стране уже была сокращена разница во времени. Протестующие заявляют, что эти изменения привели к увеличению потребления энергии, а также к тому, что ночь начала наступать уже в середине дня".

При этом на текст было наложено видео с Манежной площади. Вышло, что в восточной части России тоже есть свой Кремль, а против смены часовых поясов люди готовы тысячами выходить на улицы и устраивать битву с ОМОНом. Этот сюжет вызвал целую волну негодования и насмешек со стороны интернет-пользователей: "Кому нужна эта провокация?", "Это фейк (подделка)" - вот лишь несколько примеров комментариев к этому видео.

Что же произошло на самом деле и почему один из самых влиятельных и крупных телеканалов выпустил в эфир этот материал? Предположения о намеренной подделке, конечно, имеют право на существование, но слишком уж грубо она сделана. Как известно, в США если уж и занимаются подделкой новостей, то делают это гораздо масштабнее и аккуратнее.

"Голос России" связался с руководителем московского бюро CNN Максимом Ткаченко, который уверен: то, что произошло на этот раз, является не более чем технической накладкой.

"Я могу предположить, что в смене, которая работала в выходные, подложили не ту картинку не к тому тексту. Просто увидели слово "протест" , "митинг" или "демонстрация" в тексте сообщения и как заголовок к видео и не прочитали дальше. Потому что одна из них касалась недовольства на Камчатке тем, что смена часовых поясов, и там три тысячи человек вышли демонстрировать, а вторая, естественно, как вам известно, была демонстрация на Манежной площади, где столкновения были между фанатами и милицией. Вот они, видимо, дальше не прочитали, там "Россия, протест", соединили то не с тем и подсунули не ту картинку под слова ведущего. Естественно, это грубая ошибка и, в общем-то, такие вещи случаются и на Российском телевидении тоже. В принципе, никто не застрахован от ошибок, опечаток, ляпов. Это один из них", - заявил Максим Ткаченко.

Подтверждением этой версии мож...

Перепечатка краткого анонса выложенного в свободный доступ материала произведена в соответствии с ч.4 ГК РФ ст. 1274 "Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях". Согласно ст. 1259 ч.4 ГК РФ, сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер, не являются объектом авторского права.

Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним. И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его. Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками? Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные, пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.(Матф.9:9-13)