12:16 Два почерка в Коране? | |
Изображение предоставлено publicdomainpictures.net  Перевод: Запад: Я могу не соглашаться с тем, что вы говорите. Но я буду защищать до смерти ваше право. (глёк) Радикальный ислам: Смерть? Отлично! Коротко о книге Самира Алескерова "Великий парадокс, или Два почерка в Коране" Эта книга вызывает большие споры, как и любой труд, который выступает против радикального ислама. Ножевое ранение, нанесенное автору, оскорбления в интернете, "заочный смертный приговор", попытки, в прошлом удававшиеся, уничтожения нашего сайта, где эта книга впервые опубликована - все это показывает отношение радикального ислама к инакомыслию. Книга издана в Москве в 2005 году. Содержит перевод Корана на доступный русский язык плюс комментарии. Ее можно прочитать и у нас, и во многих интернет-библиотеках. Интервью с автором От религии меча – к религии мира? Беседа с автором необычной книги Книга, с автором которой мы сегодня встречаемся, достаточно необычна для книжного рынка. «Великий парадокс, или Два почерка в Коране» - это не только адресованный широкому кругу читателей перевод Корана на современный русский язык, сопровождающийся рассказом об истории мусульманской религии. Автор научно-популярного издания, Самир АЛЕСКЕРОВ, на протяжении всей книги пытается найти ответ на непростой вопрос: почему ислам стал для современного мира синонимом терроризма и межнациональных войн? - Самир, прежде всего хотелось бы узнать, что заставило вас обратиться к такой непростой теме? - Действительно, ислам в современном мире вызывает как минимум настороженность. Ежедневно больше половины новостей, которые мы получаем из средств массовой информации, связаны с мусульманскими странами. Тогда как приверженцев ислама в мире всего 17%. Причиной такого пристального внимания являются повергшие весь мир в шок теракты, Чечня, Беслан, Палестина, «Норд-Ост», Нью-Йорк, Лондон... Однако мусульмане сотни лет мирно жили бок о бок с представителями других религий, да и сейчас есть немало мест на Земле, где они живут во взаимном уважении. Мне хотелось найти ответ на вопрос: почему одна и та же религия - ислам - призывает к миру и любви и вместе с тем сеет вражду и нетерпимость? Я всегда хотел «расшифровать» Коран, понять его до конца. И сейчас, когда я достиг пенсионного возраста, у меня появилась возможность изучить Коран, его переводы и связанные с ним научные исследования, самому сделать понятный для современного читателя перевод. Я живу в Минске с 1980 года, но родом я из Азербайджана, где воспитывался в очень религиозной среде: мне было 5 лет, когда моя тетя Ругия начала читать мне Коран. Правда, смысла арабских слов ни она, ни я не понимали. Но меня всегда воспитывали в убеждении, что ислам - религия миролюбивая и уважающая всех людей вне зависимости от их вероисповедания. Тем больнее для меня, как и для многих обычных мусульман, происходящее в исламе сегодня. - О каких «двух почерках» в Коране вы говорите в названии своей книги? - Изучив Коран, я пришел выводу, что он написан словно двумя почерками: в нем есть и призывы к мусульманам времен зарождения ислама уничтожать «неверных», под которыми тогда подразумевались язычники, и призывы любить людей и прощать. Как известно, пророком ислама был Мохаммед, который жил на рубеже VI-VII веков. Именно ему, как считают мусульмане, Аллах ниспосылал Коран в течение 22 лет. В середине этого срока, в свои 52 года он вынужден был бежать от язычников из Мекки в Медину. В Мекке Мохаммед был гонимым проповедником, в Медине стал властителем - вначале мусульманской общины, затем почти всего Аравийского полуострова. Умер он в 62 года. И вот главы Корана, которые появились на Земле за эти, последние 10 лет жизни Мохаммеда, сильно отличаются по духу от тех глав, которые появились во время пребывания Мохаммеда в Мекке. Так получилось, что именно во время появления «мединских» глав мусульмане о... Перепечатка краткого анонса выложенного в свободный доступ материала произведена в соответствии с ч.4 ГК РФ ст. 1274 "Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях". Согласно ст. 1259 ч.4 ГК РФ, сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер, не являются объектом авторского права. Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним. И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его. Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками? Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные, пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.(Матф.9:9-13) | |
|
| |
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем мультиблоге пользователем gaal_dev на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения.
Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта - как это сделать,
описано в том же Пользовательском Соглашении. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.
| Всего комментариев: 2 | |
|
| |
